|
|
home > ȍ翿 |
|
|
|
|
|
|
Á¦¸ñ |
|
20. ½ÃÄ«°í¿¡¼ º¸³½ ±×¸² ¿±¼(1).
|
|
|
ÀÛ¼ºÀÚ |
|
°ü¸®ÀÚ
|
ÀÛ¼ºÀÏ |
1998-10-29
|
|
|
|
|
½ÃÄ«°íÀÇ ¿ÀÇì¾î °øÇ×Àº ÀØÁö ¸øÇÒ ±â¾ïÀÌ ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ÀÛ³â, ÄÉÀÌÇÁ Äڵ忡 ´Ù³à ¿Ã ¶§, ³ª´Â ³ë½º¿þ½ºÆ®¸¦ Ÿ°í ½ÃÄ«°í¿¡¼ ÀÔ±¹ ¼ö¼ÓÀ» ÇÑÈÄ ´º¿å ÇàÀ¸·Î °¥¾Æ Å» ¿¹Á¤À̾ú´Ù. ¹Ì±¹Àº ³ª¿¡°Ô ÃÊÇà±æÀ̾ú´ø µ¥´Ù°¡, ÈÞ°¡Ã¶ÀÌ¾î ½Â°´ÀÌ ¸¹¾Ò´ø °ü°è·Î, µÞÁ¼®¿¡ Ÿ°í ¿Ô´ø ³ª´Â, ÀÔ±¹ ¼ö¼Ó±îÁö ±â´Ù¸®´Â ½Ã°£ÀÌ ±æ¾îÁö°Ô µÇ¾î ¿¹Á¤µÈ ºñÇà±â¸¦ ³õÄ¡°Ô µÇ¾ú´Ù.
±× ³¯Àº ÀÌ¹Ì ´º¿åÇà ³ë½º¿þ½ºÆ®°¡ ´õÀÌ»ó ¾ø¾úÀ¸¹Ç·Î, ¾È³»¿¡¼ À¯³ªÀÌƼµå Ç×°øÀÇ ºñÇàÆíÀ¸ ·Î ¹Ù²Ù¾î ÁÖ¾ú´Âµ¥, ³ë½º¿þ½ºÆ® Ç×°øÀÇ Å͹̳ΰú À¯³ªÀÌÆ®µå Ç×°øÀÇ Å͹̳ÎÀÌ ³Ê¹«³ª ¸Ö¸® ¶³¾î Á® ÀÖ¾î¼ °øÇ׳»ÀÇ ¼ÅƲ ¹ö½º¸¦ Ÿ¾ß¸¸ Çß´Ù.
°Ü¿ì ã¾Æ°¡´Ï ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ, ±×³¯ÀÇ ¸¶Áö¸· ºñÇà±âÀε¥ ÁöÁ¤µÈ ÀÚ¸®°¡ ¾ø´Ù°í Çß´Ù. ¿þÀÌÆà (waiting)À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à¿¡ ºóÀÚ¸®°¡ ÀÖÀ¸¸é °¡°í ¾øÀ¸¸é ¸ø °£´Ù³ª. ´º¿å °øÇ׿¡¼ ¹«ÀÛÁ¤ ±â´Ù¸®°í °è½Ç ±èº´¼® ¹Ú»ç´ÔÀÌ »ý°¢³ª¼ °ÆÁ¤ÇÏ°í Àִµ¥ ¸¶Ä§ Çѱ¹ÀÎ °°Àº »ç¶÷ÀÌ ³ª¿¡°Ô ´Ù°¡ ¿Ô´Ù. ¾Ë°í º¸´Ï °æ±â°íµîÇб³ 2³â ÈĹè¶õ´Ù. ½ºÅÄÆ÷µå¿¡ À¯ÇÐÁßÀ̶ó´Â À屺ÀÌ ´º¿å¿¡ Àüȵµ ÇØ ÁÖ°í, ¸¶Ä§ ºñÇà±â ÀÚ¸®µµ ÀÖ°íÇؼ ±×³¯ ¾ÈÀ¸·Î ´º¿å¿¡ µµÂøÇؼ, ¸¶Áß ³ª¿Â ±è¼±»ý´ÔÀ» ¸¸³µ´Ù. ¼¼°è¿¡¼ Á¦ÀÏ Å©´Ù´Â ¿ÀÇì¾î °øÇ×À», ¹Ì±¹ ¶¥¿¡ óÀ½ ¶³¾îÁø ³ª È¥ÀÚ¼ ã¾Æ´Ù´Ñ °ÍÀÌ ¹«Ã´ Èû µé¾ú¾ú´Ù.
±×·¯³ª ´Ù½Ã º¸´Â ¿ÀÇì¾î °øÇ×Àº ¸Å¿ì Á¤°ã°Ô ´À²¸Á³´Ù. 3¿ùÀÇ ½ÃÄ«°í¿¡´Â ´«ÀÌ ¿ÍÀÖ¾ú´Ù.
³ª´Â À̹ø¿¡´Â È£ÅÚ¿¡ ¹¬Áö ¾Ê°í, ÃÖ¸éÇÐȸ ȸ¿øÀÎ ´ÚÅÍ ½áÃÄ(Sutcher)ÀÇ Áý¿¡¼ ¹¬±â·Î Çß´Â µ¥, µ·µµ ¾Æ³¢°í(°øÂ¥´Ï±î) ¹Ì±¹ »ç¶÷µé »ç´Â °Íµµ º¸·Á´Â ¸¶À½¿¡¼¿´´Ù. ±×´Â 50ÀÌ Á» ³ÑÀº Ä¡°ú ÀÇ»çÀε¥ ¼¿ï¿¡¼ ³»°¡ ÆíÁöÇÏ´Ï ÀÚ±â Áý¿¡ ¿Í¼ ±×³É ¹¬À¸¶ó°í Çß´Ù. ±×ÀÇ ÁýÀº ¹Ì½Ã°£È£ È£¹Ý ÀÇ ³ë½º ·¹ÀÌÅ© ¼î¾î µå¶óÀ̺ê(North Lake Shore Drive)¿¡¼ À̾îÁö´Â ½¦¸®´Ü ·Îµå¿¡ À§Ä¡ÇÑ 70 Ãþ È£ÅÚ½Ä ¾ÆÆÄÆ®(ÁÖ 1)ÀÇ 43Ãþ¿¡ ÀÖ¾î¼ Àü¸ÁÀÌ ¸Å¿ì ÁÁ¾Ò´Ù. ¸®ºù·ë¿¡¼ ¹Ì½Ã°£È£ÀÇ °æÄ¡°¡ ±×´ë·Î º¸¿´´Ù.
¹Ì½Ã°£ È£´Â ¸»ÀÌ È£¼öÀÌÁö, ¼öÆò¼±°ú ¹Ð·Á¿À´Â Æĵµ°¡ Â÷¶ó¸® ¹Ù´Ù¿´´Ù.
ÇÐȸ´Â ¹Ì½Ã°£ È£¹ÝÀÇ ³ë½º ·¹ÀÌÅ© ¼î¾î µå¶óÀ̺긦 Áö³ª ½Ã³»ÀÇ Á߽ɰ¡ÀÎ ¹Ì½Ã°£ ¾Öºñ´º¿Í ½ÃÄ«°í °ÀÌ ¸¸³ª´Â ºÎ±Ù¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÇÏÀ̾ßÆ® È£ÅÚ¿¡¼ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÇÐȸ ½ÃÀÛ Àü ³¯¿¡´Â ÇÐȸ ÀÓ¿ø ¹× ÃÊ´ë ¼Õ´ÔµéÀ» À§ÇÑ ¸®¼Á¼ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ȸÀåÀÎ ´ÚÅÍ ¹ÂÅÍ¿Í Ãѹ«ÀÎ ´ÚÅÍ Çظóµå¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀÓ¿ø µé°ú ±×µéÀÇ ºÎÀεéÀÌ Ä¿ÇǸ¦ ²ú¿©ÁÖ´Â ¿Àº×ÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼ ±×µéÀº ³ª¸¦ ¹Ý°Ü ÁÖ¾ú´Ù. ³ª´Â Çѱ¹ ÇÐȸÀÇ ´ëÇ¥ ÀÚ°ÝÀ¸·Î ÃÊûµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ»çȸµî ÇÐȸÀÇ °¢Á¾ ÇàÁ¤ ȸÀǵ鿡µµ Âü¼®ÇÏ¸é ¼ ÇÐȸÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¿î¿µ ¹æ½ÄÀ» ¹è¿òÀº ¹°·Ð ±×µé°ú °³ÀÎÀûÀΠģºÐÀ» ½×À» ¼ö ÀÖ¾î¼ ¿Ü±³ÀûÀÎ ¸é¿¡¼µµ ¼ÒµæÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀº ºÎ¼öÀûÀÎ °ÍÀ̾ú°í ³»°¡ ½ÃÄ«°í ÇÐȸ¿¡ ¿Â °ÍÀº, ÃÖ¸éÀÌ Àß ¾È °É¸®´Â »ç¶÷ÀÎ °Í °°Àºµ¥µµ ȯÀÚ º»ÀεéÀº ÃÖ¸éÄ¡·á¸¦ ÇØÁֱ⸦ °íÁý ÇÏ´Â °æ¿ìÀÇ Ä¡·á¹ýÀ̾úÀ¸¸ç, ±×·± Á¾·ùÀÇ Ä¡·á¹ýÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖ´Ù´Â °Ô ´ÙÇེ·¯¿ü´Ù. ³ªº¸´Ù ¸ÕÀú, °°Àº ±æÀ» °É¾ú´ø ¸¹Àº ¼±¹è ÃÖ¸é ÀÇ»çµéµµ ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¸¦ ºÎµúÈ÷°Ô µÇ¾ú±â ¶§¹®À̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¾ó¸¶³ª ÃÖ¸éÀÌ Àß °É¸®´Â°¡ ÇÏ´Â °ÍÀ» ÃÖ¸é °¨¼ö¼ºÀ̶ó°í Çϴµ¥, ¿©±â¿¡´Â °´°üÀûÀÎ °Í°ú ÁÖ°üÀûÀÎ °ÍÀÇ µÎ °¡Áö Â÷¿øÀÌ ÀÖ´Ù.
°´°üÀûÀÎ °ÍÀ̶õ ¾Ï½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ °ÑÀ¸·Î ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ µå·¯³ª´À³Ä ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ¿¹¸¦ µé¸é '¼ÕÀÌ Ç³¼±Ã³·³ °¡º¿ö Á³´Ù.' °í ¸»À» µé¾úÀ» ¶§ Á¤¸»·Î ¼ÕÀÌ Ç³¼±Ã³·³ °¡º¿öÁö¸é¼ À§·Î ¿Ã¶ó °¡´Â Çö»óÀÌ ¾ó¸¶³ª Àß »ý±â´Â°¡ ÇÏ´Â °Í µîÀÌ´Ù.
ÁÖ°üÀûÀÎ °ÍÀ̶õ ±× »ç¶÷ÀÌ ÃÖ¸é »óŸ¦ ¾ó¸¶³ª ±íÀº »óÅ·μ °æÇèÀ» Çϴ°¡ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼ ¿¹¸¦ µé¸é ¾Æ¹«·± Àâ³ä ¾øÀÌ ±×¾ß¸»·Î °í¿äÇÏ°í Æò¿ÂÇÑ ±íÀº ´À³¦À» °æÇèÇÏ´Â °ÍµîÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
30´ë ¿©ÀÚ È¯ÀÚ°¡ L. A.¿¡¼ ¸Ö¸® ¾Æ¸®Á¶³ªÁÖ ÇǴнº¿¡ ÀÖ´Â ¹ÐÆ° ¿¡¸¯½¼À̶ó´Â ÃÖ¸éÀǻ縦 ã¾Æ¿Í¼ ¸»Çß´Ù. "Á¦°¡ 6 »ì ¶§ºÎÅÍ 17 »ì ¶§±îÁö ¾Æ¹öÁö°¡ Àú¸¦ ¼ºÀûÀ¸·Î ±«·ÓÇû¾î¿ä, ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ¿©·¯ ¹ø¾¿ ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ¼º±³¸¦ ´çÇß¾î¿ä. ±×¶§¸¶´Ù Àú´Â µÎ·Á¿ò¿¡ ¶³¾ú¾î¿ä. ´õ·´°í, õÇÏ°í âÇÇÇß¾î¿ä. 17»ì ÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§ Àú´Â ¾Æ¹öÁö·ÎºÎÅÍ Å»Ãâ ÇÒ ¼öÀÖ¾ú¾î¿ä. ÁýÀ» ³ª¿Í µ¶¸³À» ÇÑ °ÅÁÒ. ±×¸®°í È¥ÀÚ¼ °íµîÇб³¸¦ ¸¶ÃÆÁÒ. ÀÌÁ¦´Â ¿µî°¨ÀÌ Á» ¾ø¾îÁö·Á³ª Çߴµ¥ ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.
´ëÇлýÀÌ µÇ¸é Á» ³ºÀ» ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ¸¶Âù°¡Áö ¿´¾î¿ä. ´ëÇпøÀ» ´Ù´Ï¸é Á» ³ºÀ» ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ±×·¡µµ ¸¶Âù°¡Áö ¿´¾î¿ä. Çб³¿¡ ´Ù´Ò ¶§ ³²ÀÚµéÀÌ Àý À¯È¤ÇÏ¸é ³ ±×µéÀÌ Àú¸¦ µ¥¸®°í ³î·Á°í ±×·¯´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¾î ¹«½Ã´çÇÏ´Â ´À³¦À̾ú¾î¿ä. ¹Ú»ç°úÁ¤±îÁö ¾Ö½á¼ ¸¶ÃÆÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ Àú´Â ¿µî°¨¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä.
ÀÌ ³ªÀ̱îÁö È¥ÀÚ »ìÀº °Ç ¾Æ´Ï¿¡¿ä. À§·Î ¹Þ°í ½Í±âµµ ÇÏ°í, Á»´õ Æí¾ÈÇÏ°Ô »ì°í ½Í±âµµ Çؼ ¸î ¹ø ³²ÀÚµé°ú µ¿°Å¸¦ Çß¾ú¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¼º±³¸¦ ÇÒ ¶§°¡ µÇ¸é ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ´çÇÏ´ø ¾Ç¸ùÀÌ ¶°¿Ã¶ó¼ µÎ·Á¿ò¿¡ ÈÛ½ÎÀÌ´Â °Å¿¹¿ä. ±×·¡µµ Àú´Â °¡¸¸È÷ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ³²ÀÚÀÇ Áñ°Å¿òÀ» À§Çؼ¿ä. ±×·¸Áö¸¸ ±×µéÀº Á¦°¡ ¼º±³ ÇÒ ¶§ ³Ê¹«³ª ¾Æ·¡¸¦ ¾ÆÆÄÇÏ°í µÎ·Á¿ö ÇÏ´Ï±î °á±¹ Àú¸¦ ½È¾îÇÏ´õ±º¿ä. ±×·¡¼ Àý ¶°³ª°í ¸»¾Ò¾î¿ä.
´Ù¸¥ ³²ÀÚ¿Í ÀçÃâ¹ßÇß¾úÀ¸³ª ¸¶Âù°¡Áö ¿´¾î¿ä. ¸î ¹øÀ̳ª ±×·± ÀÏÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Ï Àú´Â ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ¹öƼ±â°¡ Èûµé¾î¿ä. ¹ß±âµÅ¼ Ä¿Áø ³²ÀÚÀÇ ¼º±â¸¦ º¸¸é Àú´Â µÎ·Á¿ò°ú Àý¸Á°¨¿¡ ÈÛ½ÎÀÌ°í, ±×°¡ »¡¸® ³¡³»±â¸¦ ¹Ù¶ö»ÓÀÌ¿¹¿ä. ±×°¡ ³¡³»°í ³ª¸é Àú´Â ±×·¸°Ô ¾È½ÉÀÌ µÉ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä, µµ´ëü ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß µÇ°Ú¾î¿ä?"
±× ¸»À» µéÀº ¿¡¸¯½¼Àº ±×³à¿¡°Ô ÃÖ¸éÀ» °É°í ±×³à°¡ ±íÀº ÃÖ¸é »óÅ¿¡ µé¾î°£ °ÍÀ» È®ÀÎÇÑ ´ÙÀ½, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù.
"Âü ½½Ç À̾߱ⱺ¿ä. ±×·±µ¥ Á¤¸»·Î ½½Ç °ÍÀº ´ç½ÅÀÌ ¸ÛûÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ¿ä. ´ç½ÅÀº ³ª¿¡°Ô ¹ß±âµÈ, Ä¿´Ù¶õ ³²ÀÚÀÇ Æä´Ï½º¸¦ µÎ·Á¿öÇÑ´Ù°í ÇßÁö¿ä. ±×°Ô ¹Ù·Î ¸ÛûÇÏ´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ´ç½ÅÀº Áú À» °¡Áö°í ÀÖÀݾƿä. ¿©ÀÚÀÇ ¼º±â´Â ¾Æ¹«¸® Å©°í µüµüÇÏ°Ô ¹ß±âµÈ ³²ÀÚÀÇ Æä´Ï½º¶óµµ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ´Þ¶û°Å¸®´Â º¸Àß °Í ¾ø´Â ¹°°ÇÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ´ç½ÅÀº ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀÇ ¼º±â°¡ ³²ÀÚÀÇ ¼º±â¸¦ ´Þ¶û°Å¸®´Â ÀÛÀº ¹°°ÇÀ¸·Î ¸¸µå´Â °ÍÀ» ¾Ç¶öÇÏ°Ô Áñ±â½Ã¿À."
ÀÌ ¸»À» µéÀº ±×³àÀÇ ¾ó±¼¿¡´Â Èñ»öÀÌ µ¹¾Ò´Ù. "ÇÑ´Þ ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã ¿À°Ú¾î¿ä."¶ó´Â ¸»À» ³²±â°í ¶°³µ´ø ±×³à°¡ ÇÑ´Þ ÈÄ ´Ù½Ã ¿Í¼ ¸»Çß´Ù. "¼±»ý´ÔÀÌ ¿Ç¾Ò¾î¿ä. ³²ÀÚ¿Í °ü°è ÇÒ ¶§ ³²ÀÚÀÇ °ÍÀ» ÀÛ°Ô ÁÙÀÌ·Á°í ¾Ö ½è¾î¿ä. Àß µÇ´õ±º¿ä. Àç¹Ì ÀÖ¾ú¾î¿ä, ÀÚ²Ù, ¿©·¯ ¹ø ÇÒ ¼ö·Ï ´õ ÀߵǾú¾î¿ä. ÀÌÁ¦´Â ÇÑ ³²ÀÚ¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¿ä."
32»ìÀÇ, ÀÌÁ¦±îÁö Çб³ °øºÎ¸¦ ºñ·ÔÇÑ º¸¼öÀûÀÌ°í º¸ÆíÀûÀÎ »ý°¢ÀÇ Æ²¿¡ °¤ÇôÀÖ´ø ³ª´Â ÀÌ À̾߱⸦ µè´Â ¼ø°£ ¸Ó¸® ¼ÓÀÌ ¹ø½ ÇÏ´Â ´À³¦ÀÌ µé¸é¼ ¿Â¸ö¿¡ ÀüÀ²ÀÌ °¨µ¹¾Ò´Ù. ±×¸®°í Çѵ¿¾È ¸ÛÇØÁ³ÀÖ¾ú´Ù.
' ¾Æ´Ï! ÀÌ·¸°Ôµµ Ä¡·á ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å±¸³ª.'
³ª¶ó¸é, ¾Æ´Ï ´ëºÎºÐÀÇ Á¤½Å°ú ÀÇ»çµéÀ̶ó¸é ¾î¶»°Ô ±×³à¸¦ Ä¡·áÇß¾úÀ»±î? À§·ÎÇϰųª, ÀØÀ¸¶ó°í ÇÑ´Ù´ø°¡, ¿ë±â¸¦ ºÏµ¸¾Æ ÁÖ·Á°í ÇѴٰųª ¾àÀ» Áְųª . . . .
¹ß»óÀÇ ´ëÀüȯ, Áï ±ú´ÞÀ½Àº ´ë°³ ¾î´À ÇÑ ¼ø°£¿¡ ã¾Æ¿Â´Ù. ±×¸®°í ±× °ÍÀº º¸Åë Á¤½Å »óÅ ¿¡¼´Â »ý±âÁö ¾Ê´Â´Ù. ÃÖ¸é »óÅ ȤÀº ¹«¾ÆÁö°æÀÇ »óÅ¿¡¼ ±ú´ÞÀ½ÀÌ ¿Â´Ù. ÃÖ¸éÀ» °É°í ¾Ï½Ã¸¦ ÁÖ¾î¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù.
Àǻ簡 ȯÀÚ¿¡°Ô ¶È°°Àº ¸»À» Çصµ ÃÖ¸éÀ» °ÉÁö ¾Ê°í ±×³É ÇßÀ» °æ¿ì´Â ¾Æ¹«·± È¿°ú°¡ ¾øÁö ¸¸ ÃÖ¸éÀ» °É°í ÇßÀ» ¶§´Â ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ȯÀÚ°¡ ±íÀÌ ±ú´Þ¾Æ¼ ±Ý¹æ º´¼¼ÀÇ È£ÀüÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù.
½ÃÄ«°í ÇÐȸ´Â ³ª¿¡°Ô ¸¹Àº ±ú´ÞÀ½À» ÁÖ¾ú°í ³ª´Â ³» ¸¶À½ÀÌ Â÷Â÷·Î ³Ð¾îÁö´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
³ª´Â Çý¶õÀÌ, ³ªÀÇ ÆíÁö¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.
-------------------- ÁÖ 1: È£ÅÚ½Ä ¾ÆÆÄÆ®´Â ÃÖ±Ù¿¡ Çѱ¹¿¡µµ Áþ´Â´Ù´Â ¼±ÀüÀ» º¸¾Ò´Ù. È£ÅÚ Àε¥ ¹æ´ë½Å¿¡ ¾ÆÆÄÆ®°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é µÈ´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|